Fool me once: Toronto Star doubles down on their anti-trans hoax
January 10, 2014
PJI pushes debunked lies to the press. Again.
January 18, 2014

Did bias lead to prosecution of bullied Hercules trans student?

By Cristan Williams

Jewlyes Gutierrez, 16-year-old trans sophomore at Hercules High School

Jewlyes Gutierrez, 16-year-old trans sophomore at Hercules High School

On December 4, 2013 an investigative reporter, Jennifer Lopez interviewed the police department about a case against a trans Hercules High School student who had fought back against school bullies:

Detective Putten returned my phone call. This was in reference to Jewlyes Gutierrez, a transgender student who  was being bullied and harassed at her high school. The context that I had contacted Detective Putten was in regards to the reasons why the transgender student was being brought up on charges. Detective Putten refused to acknowledge that the student was transgender in the first place and continued to call the trans female a “he,” using male pronouns to refer to this transgender student.

I made it very clear to Detective Putten that this was a transgender student. Detective Putten replied to me that the transgender person is listed as a male on school records, therefore she would refer to the transgender person as a male.

I then went on to ask Detective Putten about why there’s not a hate crime being put on individuals [who attacked Gutierrez] and she stated to me that because [Gutierrez] is listed as a male, she did not identify [Gutierrez] as a transgender person and therefore [Gutierrez] would not be able to fall under hate crime [protections].

[Detective Putten] said that she would recommend that charges be brought against [Gutierrez] and the other students and the charges would be battery.

I explained to Detective Putten that this was a transgender person. I also explained to Detective Putten that she was misgendering [Gutierrez] and that by misgendering this person it really causes problems in the community and I also explained to her that I was with the media and explained that the things that were in the conversation would be presented as part of my journalistic investigation at which point she [finally] called [Gutierrez] a “transgendered” person. She never used a female pronoun. She refused to use a female pronoun and I explained to her in this situation you should be using female pronouns because this is a female and she refused to acknowledge that.

Not only do we have a person that went to authorities and said, ‘Hey, look. I’m being bullied day after day after day and nothing is being done.’ Now this transgender person gets attacked and now the system labels her a man and says that there is no hate crime whatsoever involved here. There’s no protections for this person. Not only is there no protections, we’re going to go over her head as revictimize this person by arresting this person and telling this person that she did something wrong in complaining and protecting and defending herself against three other students that attacked her.

After numerous attempts I was able to briefly speak with officer Putten. I asked her if she knew that Gutierrez was trans and Putten replied, “Well, that’s what the press is saying. Under a new state law – apparently – that’s the, uh, title he, uh, she goes by at this point. At the time the school district had him listed as male. A male student. The ‘transgendered’ stuff is coming from the press, not the police department.” I asked Putten to talk about the “state law” she referenced, “The new transgendered law is going to give the person the ability – if they claim to be a transgender – to choose sport teams that they want to be on, which restrooms they want to use, showering facilities, so on and so forth. ”

Senior Deputy District Attorney Dan Cabral, who heads the district attorney’s juvenile prosecution division, said the charges arose from the Hercules Police Department’s request for prosecution in the case. – KTVU

I called Dan Cabral and reviewed the possible bias the police department had exhibited. “This is new information. I’ve not heard of this before. We get thousands of police reports and we have to hope that the report the department turns in is a factual and complete police report.” I spent around 15 minutes talking with Cabrel about the behavior of the police department and he informed me that he would investigate further and consider what this means for the Gutierrez case. “Bullying is reprehensible. My goal is to respond to this case based on the facts of this case. I will look into this situation.”

Kaylie Simon, the trans student’s public defender, told a local news affiliate that Gutierrez had been assaulted by one of the three girls who were later caught on tape attacking Gutierrez as a pack. “Jewelyes identifies as transgender, and I think that she had been tormented and harassed at school because of how she identifies.” Simon described the way these individuals would spit objects in Gutierrez’s face and the way Gutierrez had gone to her school for help just days prior to the school fight.

After giving testimony to the school board, Gutierrez spoke of the bullying she had endured saying, “It came to a point where I wanted to physically hurt myself.”  Gutierrez’s sister created a petition asking that charges be dropped. “Jewlyes should not be charged criminally. Rather, this altercation should be the responsibility of the school district, who should take proper action and implement the necessary resources to prevent incidents like these from happening again.” So far, the petition has more than 31,000 89,000 105,000 signatures.

After learning about the possible bias the police department had exhibited, Kaylie Simon, Gutierrez’s public defender said, “I’m glad that the District Attorney is looking into this and I hope that with this new information, in addition to everything we knew before, he will decide to do the right thing and dismiss this case.” She added, “The District Attorney has complete discretion on this. It’s totally up to him if he wants to prosecute Jewelyes.”

Charles Ramsey, the President of the School Board said, “We know that incidents happen and they should be addressed, but is this a priority that should be before the DA’s office?” Ramsey said that all four students involved were disciplined by the school and have since apologized to each other. “There is a lot of finger pointing and blame that can go around, but we believe the education code and suspensions have been the appropriate response to this incident.”

In November, I had spoken with the spokesperson for Hercules High School, Marin Trujillo about this incident. Trujillo discussed the way the school had planned on handling the situation. “We believe that the strategy to mitigate bullying issues is not just by suspending students, but we understand that the victim and perpetrator both have a root of pain engaged with this and we use the Restorative Justice model. It not only speaks to confronting the perpetrator with the impact of their behavior, but also tries to get to the bottom of why they did this and how the community can help them move on.”  He added, “We hope that this will be a teachable moment.”


1/15/2014: Dan Cabral is now considering Marin Trujillo’s original recommendation for Restorative Justice but has not said if charges will be dropped. Thus far, more than 150,000 people have signed a petition asking that Cabral not press charges.

[column size=”one-half”]

Tip this TransAdvocate!

Writers for the TransAdvocate work hard to bring you news and commentary. If you found this article meaningful, let the author know that you appreciate the work they do with a tip!
[/column] [column size=”one-half” last=”true”] TipJar

Cristan Williams
Cristan Williams
Cristan Williams is a trans historian and pioneer in addressing the practical needs of the transgender community. She started the first trans homeless shelter in the South and co-founded the first federally funded trans-only homeless program, pioneered affordable healthcare for trans people in the Houston area, won the right for trans people to change their gender on Texas ID prior to surgery, started numerous trans social service programs and founded the Transgender Center as well as the Transgender Archives. Cristan is the editor at the social justice sites and, is a long-term member and previous chair of the City of Houston HIV Prevention Planning Group.
  • Pingback: fakecisgirl: anarcho-queer: Transgender Teen Faces 1 Year… | Christmas Tree Shop()

  • norashifty

    Thank you for your reporting! At the beginning of the interview, what news organization did Ms. Lopez say she was with?

  • Guest


    I preempt my lengthy discourse with an apology for consuming your limited time.

    Complex and oft-misunderstood issues such as those involving gender, the transition thereof, have historically impacted children with lasting and destructive effects, too-often with fatal results (suicides). Minors, still undergoing development, do not benefit from mature experience and typically react from regrettable emotion resulting in “teachable moments”. I submit this incident was/is a teachable moment. All involved “made up”, based on reports, and this matter has apparently ended in an amicable relationship between all involved.

    I wish to thank the wonderful peace officers who risk life and limb for their community, as I also have (#11440–CA). Too often, we who have served in public safety know the discomfort of a thankless job—satisfaction is found only when “nothing happens”, which of course is practically never. My public safety service (for credibility) includes service at the state of CA level (State traffic), military level (USAF Security Police/Forces), and LA County (Hospitals, parks, facilities–now merged with LA County Sheriffs Dept.). My public service now consists of advocacy for the Transgender community, since I have a transgender history (male-female). My academic records show a typically “female” academic journey that despite stunted social gender-commensurate development, prepared me well for competitive LE testing at the state level.

    • Guest

      I guess, for good reasons, multiple comments are truncated. I have posted my 850-word plea/suggestion for retracting the charge of battery against Jewlyes Gutierrez. Just wondering who Martin Trujillo is……here is the 1st I’ve heard of him.

  • Guest

    I am writing a lengthy posting regarding this travesty of justice where I blend my background (public service) tied with my gender transition that basically will discuss why putting this child through the criminal justice grinder serves no one, is loaded with anti-transgender bias, tied in with why there are now almost 125,000 signatures behind the petition on

    In the meantime, aside from this obvious derailing of justice, she must know that she is entitled to counter-file battery charges as well with her as the “citing party” (citizen’s arrest) if in fact she was struck as apparently occurred in the video. This is not considered retribution provided she was indeed struck, just that many citizens don’t realize that this option is available. A citizen insisting charges of battery must be obliged by authorities and be prepared to testify to such and introduce witnesses of which undoubtedly there are plenty.

  • Gary Murchake

    The last 2 paragraphs is the first thing I thought about a while ago. If the school can handle it, it should have stayed there. It would appear anyway that the issue was resolved before the police gotten involved. I would also assume that Deputy District Attorney Dan Cabral either did not know that she was transgender or did know and is playing dumb. Either way I would hope that Detective Putten gets re-train or re-assigned.