Can The Taiwanese Gov’t Revoke A Marriage With A Letter?

Download PDF


In May 2013 Taiwanese citizen Abbygail a transgender woman, won a ground breaking legal battle to marry her partner, Jiyi Wu. This gave hope to the Taiwanese LGBT community as it came just months after a gay couplegave up their challenge to marry.

Their  marriage would seem like  a dream come true, a happily ever after scenario, so why did the government of Taiwan annul their marriage just weeks after recognizing it? The couple, Abbygail Legal name Yi_Ting, Wu吳伊婷), and Jiyi, legal name: Ji-yi, Wu 吳芷儀 are bringing a powerful team in there quest to contest this ICCPR violation of human rights.

Announcing the challenge pictured from left to right: Attorney Victoria Hsu Director of Taiwan Alliance to Promote Civil
Partnership Rights, Yu, Mei-Nu Legislator, Cheng, Li-Chiun Cheng Legislator, partners Jiyi Wu a physics and mathematics specialist and Abbygail Wu (hat) computer engineerYu ji Spokesman for ISTScare Taiwan and Xu, Bai-Xing supporter.

Abbygail in a interview with planetransgender explains why the government is reacting the way it has and what they intend to do about it.

“First of all we got married in Oct. 2012, so why we can get marry but other same-sex (sex in law) couple can’t? Because after our SRS in July,2012, I change my official gender first , so we become “opposite sex” and get married. Jiyi changed her official gender after that, that’s how the magic happened.”

“In the official explanation of the “marriage validity for person do SRS and change official gender after marriage” few years ago, the ministry of interior claimed “if the marriage registration is taken place when two people is ‘one male and one female’ , the marriage will keep valid.”

One gay American blogger wishing to make a point that transgender people need to support marriage equality said Abbygail and Jiy “unwitting” became marriage equality advocates. But as a trans person I knew there much more to this story, a trans human love story, so I asked Abbygail if it was simply a Faux pas on there part: 

Abbygail explained: “So how did the government find this out? It’s because when Jiyi tried to apply to change “official gender” in Oct. 2012 after our marriage, one of the director in the Household Registration Office noticed her SRS is done before the marriage ( the date on the certificate). He remain uncertain about the effectiveness of our marriage, and send the official letter to his upper administrative offices. This is how the story begins.”

“The government claim that although our legal gender is “a man and a woman” at the marriage registration, but we both “physically” woman because the SRS is done.”

“Jiyi said: It feels like asking the ID card is not enough, and also put a hand into your underwear. It feels violation.”

“unwittingly”, yes, it might be. But base on the diversity of gender, what’s our gender? female? We can’t have babies. male? we aren’t. We are in the somewhere of the “gender spectrum”.

“I like to quote and change some words from the movie I recently watched and enjoyed — “Now you see me”:

“Look closely, because the more gender boundary divided you think you are, the less gender you will actually see.”

“For legal change, We certainly hope the decision can change and we and other friends in the ISTScare and TAPCPR think we should have a “protection law” which can help to protect human rights for the gender diversity people.”

“For the worst scenario, if the government is still want to revoke the marriage and the appeal is lose in the court, we will ask asylum to the “marriage with gender-centralize” countries, because the country we belong is not capable to protect our rights, the first country on the list is US and then UK(base the the info from ILGA website , UK grants asylum on the basis of gender identity.)”

“We choose to stand out because we know “nobody can know more and ask more clear about our rights, we need to stand our and tell the world and change it. Don’t be afraid. If you are more afraid, more rights can be lose”

Same sex marriage movement is somewhat outside of the trans agenda, even resented by some (like myself) because of the resources consumed in the LGBT equality effort, but it remains important to us. More to some of us, than others. ( like those in love:)

[alert type=”info”]Cross-posted from PlaneTransgender[/alert]

Add Comment

The New York Magazine lies to parents about trans children

Jesse Singal, Senior Editor at, has enlisted his New York...

BREAKING: due to Target’s trans policy, voyeur accessed women’s changing room?

A case of voyeurism that has gripped the media was initially reported on...

The media is lying about why NC is being sued

By Cristan Williams @cristanwilliams Almost without exception, all news stories covering...

What the US Attorney General actually said about trans people & fighting NC in court

On Monday, May 9th, the United States Attorney General, Loretta Lynch...

The Politics of Transphobia

Bathroom Bills & The Dialectic of Oppression From the KKK to...

Is Sadism Popular With TERFs? A Chat With An Ex-Gendercrit

BY Rani Baker @destroyed4com4t Let’s get this out of the way: deep...

EEOC Commissioner: “Contrary state or local laws provide no defense to an employer that violates Title VII”

Recently in BuzzFeed in the article Feds “Ready” For Transgender Discrimination...

Study: Trans kid’s gender implicit; govt report condemns conversion therapy

A recent study found that the gender identity of trans children...

In Memory of Terri Williams Moore (1941–1976)

A trans historian considers the backwards progress of the way media...

[Updated] Predatory publishers and their dupes

While it’s well and good to call out those who denigrate trans...

The NY Times goes concern trolling

On August 22, 2015 the NY Times ran an article by Richard...

So, someone called you a TERF. Now what?

There are many things possible in the universe. If you are...